9月27日、カナダ永住者でもある、現地アドバイザーの吉本和世氏がお話をしてくれたシリーズ②です。
シリーズ①はこちら。
*********************************************
カナダ英語とは何だろう?
【カナダ英語は多様な文化の集まり】
カナダでは、ブリティッシュのみならず、NZ、ドイツ、中国アクセントの英語など、いろいろな発音を聞きます。
カナダが移民の国ならではのこと。
日本語発音であっても、カナダの人は普段いろんな発音の英語を聞き慣れているので、いやな顔もせずに楽しく会話してくれる。
※英語のSpeaking授業や特にWritingなどではもちろん注意が必要です。⚠
みんなそれぞれ独自の発音で会話をしているので、恥ずかしからず話ができるのはカナダ留学の魅力の1つ。
【カナダ英語のスペリング】
カナダ英語は発音はアメリカン（米）だが、スペルがブリティッシュ （英）ということが多々あります。
昔 学校で勉強していた時、筆記テストでスペルミスでカナダで注意されることが多かった。💢
サッカー → フットボール Football（英）
映画館 → 新しいところは、Movie Theatre、 古い映画館は Cinema （英）
薬局 → (最近の薬局）Drug Store (昔の薬局）Pharmacy（英） と使うことも。
レストランで会計を頼む時 → Bill Please（英）と Check Please 若め世代 もあり。
Toilet（英）は、最近は、Restroomという人が増えてきた。
タクシーは、若い世代は、Cabというけど、年配の方は、Taxiと使う。
*********************************************
ジェネレーションギャップは、どこにも存在するんですね。。。💦
