約束にルーズな人とあう場合、またはとても重要な約束の場合は再確認をするように心がけましょう。メールの場合はあくまで簡潔にポイントのみ確認しましょう。
Hi Lisa,
I just wanted to double check what time and where we’re meeting tomorrow.
Is 6PM at Downtown still ok with you?
Let me know if there is any change. Just in case, my mobile phone number is 000-000-0000.
I’ll see you tomorrow!
Hanako
明日のミーティングについて場所と時間を再確認したいと思って連絡してます。
午後6時にダウンタウンで大丈夫?
変更があったら教えてね。念のため、私の携帯番号は000-000-0000だよ。
じゃ、明日あおうね。
はなこ